Ma ora sapete che c'era un uomo di nome Jack Dawson e che lui mi ha salvata, in tutti i modi in cui una persona può essere salvata.
Али, сада знате да је постојао човек који се звао Џек Досон, и да ме је спасао. На сваки начин на који једна особа може да буде спашена.
Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga... e hai una vera ossessione per il tesoro.
Pomogao si pri bekstvu iz zatvora, rekvirirao si brod flote, isplovio si s piratskom posadom i potpuno si opsednut blagom.
Questo e' l'uomo di cui ti ho parlato.
To je momak o kojem sam ti prièala.
Ve l' ho detto, sono un uomo di parola.
Rekao sam ti, ja sam čovek od reči.
Hai detto che eri un uomo di parola.
Rekao si da si čovek od reči.
Allora, il nostro primo cliente è un uomo di nome Vector.
Naša prva mušterija je èovek po imenu Vektor.
Sei due volte piu' uomo di lui.
Ti si dvostruko bolji muškarac nego što je on.
Ho visto... un uomo di Asshai con un pugnale di vero vetro di drago.
Видела сам... Човека од Ашаија са бодежом од правог змајстакла.
Borden non e' un uomo di cui fidarsi.
U iduæoj epizodi: Bordenu se ne treba vjerovati.
Ho la sua parola di uomo di legge, che non mi uccidera' come fossi un cane randagio?
IMAM LI VAŠU REÈ, KAO PREDSTAVNIKA ZAKONA, DA NEÆU BITI UBIJEN K'O PAS NA ULICI?
Mia madre andò all'università e anche lei pensava di appartenere alla nuova India, finché i suoi genitori la rinnegarono perché secondo loro aveva sposato un uomo di una casta inferiore.
Моја мама је отишла на колеџ и мислила је да је њена породица такође део нове Индије. Али онда су је се њени родитељи одрекли, јер су мислили да се удаје за особу недостојну ње.
Non ti riguarda, uomo di metallo.
Ovo je više od tebe, metalko.
Adesso sei tu l'uomo di casa.
Sad si ti gazda u kuæi.
Ma non credere, Uomo di latta, la mia pistola può farlo.
Али не прави грешку, Лименко. Моја пушка може да те среди.
Come hai intenzione di trovare un solo uomo di Dorne in una citta' cosi' grande?
Како намераваш да пронађеш једног Дорњанина у оволиком граду?
Julian era l'uomo di cui è meglio non innamorarsi.
Dzulijan je bio covek u kog se nisi trebao zaljubiti.
Per quanto suoni incredibile, una volta ho incontrato un uomo di Papua e gli ho chiesto se fosse vero.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
Sapete, nel 18° secolo nel Regno Unito, il più grande predicatore, il più grande predicatore religioso, era un uomo di nome John Wesley, che ha viaggiato in lungo e in largo per questo paese tenendo sermoni, dando consigli alla gente su come vivere.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
Il 5 novembre 1990, un uomo di nome El-Sayyid Nosair entrò in un albergo a Manhattan e assassinò il Rabbino Meir Kahane, il leader della Lega di Difesa Ebraica.
Петог новембра 1990, човек по имену Ел-Саид Носаир ушао је у хотел на Менхетну и убио рабина Меира Канеа, вођу Лиге јеврејске одбране.
Ora, quanto è più prezioso un uomo di una pecora!
A koliko je čovek pretežniji od ovce?
Mentre uscivano, incontrarono un uomo di Cirene, chiamato Simone, e lo costrinsero a prender su la croce di lui
I izlazeći nadjoše čoveka iz Kirine po imenu Simona i nateraše ga da Mu ponese krst.
Ed ecco venne un uomo di nome Giairo, che era capo della sinagoga: gettatosi ai piedi di Gesù, lo pregava di recarsi a casa sua
I gle, dodje čovek po imenu Jair, koji beše starešina u zbornici, i pade pred noge Isusove, i moljaše Ga da udje u kuću njegovu;
Disse dunque: «Un uomo di nobile stirpe partì per un paese lontano per ricevere un titolo regale e poi ritornare
Reče dakle: Jedan čovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
C'era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
I gle, čovek, po imenu Josif, savetnik, čovek dobar i pravedan,
Ora se un uomo riceve la circoncisione di sabato perché non sia trasgredita la Legge di Mosè, voi vi sdegnate contro di me perché ho guarito interamente un uomo di sabato
Ako se čovek u subotu obrezuje da se ne pokvari zakon Mojsijev, srdite li se na mene što svega čoveka iscelih u subotu?
e ha visto in visione un uomo, di nome Anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
Qui trovò un uomo di nome Enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
I nadje tamo jednog čoveka po imenu Eneju, koji već osam godina ležaše na odru, jer beše uzet.
E come abbiamo portato l'immagine dell'uomo di terra, così porteremo l'immagine dell'uomo celeste
I kako nosimo obličje zemljanog tako ćemo nositi i obličje nebeskog.
Ma tu, uomo di Dio, fuggi queste cose; tendi alla giustizia, alla pietà, alla fede, alla carità, alla pazienza, alla mitezza
A ti, o čoveče Božiji! Beži od ovog, a idi za pravdom, pobožnosti, verom, ljubavi, trpljenjem, krotosti.
Tutta la Scrittura infatti è ispirata da Dio e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona
Sve je pismo od Boga dano, i korisno za učenje, za karanje, za popravljanje, za poučavanje u pravdi,
0.95998191833496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li biti taj kojeg trebamo? 